Traducción de José Luis Legaza.
Ed. orig.: Rekolercje - Do mlodziezy Akademickiej (Librería Editrice Vaticana, Città del Vaticano 1982)
El presente volumen recoge una serie de meditaciones expuestas por Karol Wojtyla a los jóvenes de Cracovia, en dos ocasiones: en 1962, joven obispo aún, y en 1972, cuando ya era arzobispo metropoli-tano y cardenal.
La relación entre Dios y nosotros en Cristo representa el momento inspirador de estos Ejercicios espirituales, momento de comunión y encuentro entre la tradición y la necesidad de actualizar las actitudes del creyente. Llama la atención la creatividad, originalidad y hondura con que se abordan, a la luz de las grandes verdades de la fe, problemas acuciantes de la sociedad en que vivimos: la persona humana, la idea del trabajo, la condición de la mujer, la alienación, el ateísmo, etc. Son reflexiones en voz alta, dic-tadas por la mente y el corazón, con un lenguaje dirigido a desvelar la sensibilidad religiosa, intelectual y emotiva de los oyentes.
Este volumen ofrece, pues, una preciosa materia de estudio para todos aquellos que, solos o en equipo, ansían de nuevo meditar las verdades fundamentales que la fe enseña acerca del hombre.

Edición ilustrada con dibujos de Lorenzo Ugarte.
La Biblioteca de Autores Cristianos se ha honrado siempre con tener viva en su catálogo una decena de obras salidas de la pluma de Karol Wojtyla, amén de las casi infinitas debidas al magisterio pontifico de Juan Pablo II. Puedo afirmar de primera mano, que también él mismo se mostraba satisfecho de contarse entre la nómina de autores de la BAC. «¡Grande obra la BAC!", me dijo más de una vez entre solemne y complacido.
Si bien es verdad que las obras de Karol Wojtyla han contado siempre con el aprecio del público de lengua española — y más de una vez que el autor se trocara en Juan Pablo II - y también lo es que su demanda se ha intensificado notablemente a raíz de su ejemplar muerte el 2 de abril de este 2005.
¡Ojalá que estas "Poesías" wojtylianas, que introducen en los mares profundos de su alma, acerquen más al público español al influjo benéfico que emanó siempre de las obras, y sobre todo de la vida, del que fue hasta hace pocas semanas el papa Juan Pablo II!

--- ÍNDICE ---

Magníficat
Canción sobre el Dios oculto
Cántico al esplendor del agua
La madre
Pensamiento, extraño espacio
La cantera
Perfiles del Cirineo
La Verónica
La Iglesia
El nacimiento de los confesores
Estanislao
Meditación sobre la paternidad
Peregrinación a los santos lugares
Vigilila pascual 1966
Cuando yo pienso: Patria
Meditación sobre la muerte

Este volumen sustituye al n.º 24 de la colección "Fuera de colección".
Traducción: Anna Rodon Klemensiewicz
Ed. orig.: Przed sklepem jubilera (Librería Editrice Vaticana, Città del Vaticano, 1979)
El taller del orfebre se publicó por primera vez en 1960 en la revista Znak, bajo el pseudónimo de Andrzej Jawien.
Es la historia -el drama interior- de tres jóvenes parejas de esposos -Teresa y Andrés, Ana y Esteban, Mónica y Cristóbal- que experimentan el esplendor y, también, la oscura noche, a veces lacerante, del amor humano.
La obra lleva este subtítulo, que equivale a un mensaje: Meditación sobre el sacramento del matrimonio, expresada a veces en forma de drama.
Nos llega este mensaje a través de una acción situada en un espacio y un tiempo en los que la realidad cotidiana se conjuga admirablemente con el símbolo, del que son portadores los personajes, entre los cuales destaca el viejo y sabio orfebre, figura central que invade totalmente la vida de los protagonistas. El cristal del escaparate de su tienda es un extraño espejo en el que se refleja el futuro de la pareja humana hasta la frontera misma del misterio, y su balanza no pesa el metal, sino toda la existencia del hombre y de su destino.

Edición original.: Segno di contraddizione (Vita e Pensiero, Milano, 1977. Col. Fede e mundo moderno)
Traducción: Vicente Manuel Fernández Hernández
El lector tiene en sus manos un libro de meditaciones: las que expuso el entonces cardenal Wojtyla en los ejercicios espirituales que dio al papa Pablo VI y a los prelados de la Curia romana en la cuaresma de 1976. Pero el interés de estas páginas rebasa la circunstancia que les dio origen: alcanza a todo creyente que busca alimento del alma y se esfuerza por encarnar en su vida la fe y la esperanza cristianas, y llega además a cuantos desean sinceramente —incluso desde las fronteras de la duda o la negación— descubrir a Dios en el mundo, en la historia y en su propia existencia. Desde el principio, el hilo conductor de estas meditaciones es el misterio de Cristo como «signo de contradicción».

Selección de artículos publicados por primera vez en español en los que se analiza el matrimonio y la familia usando como categoría clave el don del amor.
En esta selección de artículos, publicados por primera vez en español, Karol Wojtyla realiza un análisis del matrimonio y de la familia usando como categoría clave el don del amor. Un amor personal entendido como don. Don, en primer lugar, porque el amor de los esposos es entendido como un don del uno para el otro en el que mutuamente se dan y se reciben, convirtiéndose así en un continuo y constante regalo. Don, en segundo lugar, porque a los hijos se les entrega el don de una humanidad madura y porque ellos mismos son un don que los esposos se entregan mutuamente entre sí y que ofrecen también a los demás hermanos. Y don, finalmente, porque la gracia es definida fundamentalmente como don de Dios. Don que construye lo más íntimo del corazón humano a semejanza del ser personal de Dios y, en consecuencia, le hace capaz de convertirse asimismo en don para los demás hombres.
La Trilogía inédita de escritos de Karol Wojtyla comprende: "Mi visión del hombre" (escritos de ética), "El hombre y su destino" (escritos de antropología) y "El don del amor" (escritos sobre la familia).

Escritos inéditos de antropología en los que desarrolla temas como la responsabilidad, la cultura, el destino del hombre... desde una perspectiva personalista.
Contiene escritos inéditos de Karol Wojtyla. Son ensayos de antropología, es decir, reflexiones sobre el hombre, un tema alrededor del cual ha girado durante mucho tiempo el pensamiento de este importante filósofo. La subjetividad, las relaciones interpersonales, la responsabilidad, la cultura, el destino del hombre, son algunos de los temas sobre los que reflexiona en esta obra, quien posteriormente fue Juan Pablo II.
La Trilogía inédita de escritos de Karol Wojtyla comprende: "Mi visión del hombre" (escritos de ética), "El hombre y su destino" (escritos de antropología) y "El don del amor" (escritos sobre la familia).

• Introducción de Juan Pérez-Soba.
• Traducción de Pilar Ferrer.

Karol Wojtyla (Juan Pablo II) desarrolla una peculiar visión del hombre, esperanzadora y moderna, fruto de sus experiencias, estudios y reflexiones.
Comprende numerosos escritos, inéditos hasta ahora en castellano, que van desde el año 1957 hasta 1969. En la primera parte, "Introducción a la ética", el autor expone su opinión sobre los principales temas que afectan al hombre, como el amor, la felicidad o la justicia. La segunda parte, "Ensayos de ética personalista", es una selección de escritos publicados en revistas especializadas. En estos textos, Karol Wojtyla ofrece una significativa aportación para la fundación de una ética de tipo personalista y presenta al público español la escuela ética de Lublin. "Mi visión del hombre" comprende un valioso conjunto de reflexiones sobre temas éticos que, hasta el momento, no estaba al alcance de los lectores en lengua española.
La Trilogía inédita de escritos de Karol Wojtyla comprende: "Mi visión del hombre" (escritos de ética), "El hombre y su destino" (escritos de antropología) y "El don del amor" (escritos sobre la familia).

«¿Cuál es la historia de mi vocación sacerdotal? La conoce, sobre todo, Dios. En su dimensión más profunda, toda vocación sacerdotal es un gran misterio, es un don que supera infinitamente al hombre. Cada uno de nosotros sacerdotes lo experimenta claramente durante toda la vida. Ante la grandeza de este don sentimos cuán indignos somos de ello». «Estoy convencido de que el sacerdote no ha de tener ningún miedo de estar "fuera de su tiempo", porque el "hoy" humano de cada sacerdote está insertado en el "hoy" de Cristo Redentor. La tarea más grande para cada sacerdote en cualquier época es descubrir día a día este "hoy" suyo sacerdotal en el "hoy" de Cristo». «Me he dejado llevar con libertad por la ola de recuerdos, sin ninguna pretensión estrictamente documental. Todo lo que digo aquí, más allá de los acontecimientos históricos, pertenece a mis raíces más profundas, a mi experiencia más íntima. Lo recuerdo ante todo para dar gracias al Señor: Misericordias Domini in aeternum cantabo!. Lo ofrezco a los sacerdotes y al pueblo de Dios como testimonio de amor» (Juan Pablo II).

Ed. orig.: Naszego Boga (Hermano de nuestro Dios); Promieniowanie ojkostwa (Esplendro de paternidad) (Librería Editrice Vaticana, Città del Vaticano, 1981)
Traducción: Anna Rodon Klemensiewicz
Adaptación literaria: Bartolomé Parera Galmés

Edición original: Ocena mozliwosci zbudowania etyki chrzescijanskiej przy Zalozeniach systema Maksa Schelera (Librería Editrice Vaticana, Città del Vaticano, 1980)
Traducción: Gonzalo Haya